I'm pretty sure it's part of fanservice that fan wanted in the first place. They're always going crazy whenever idols write or say on fansign something more "boyfriendish" so I don't see any problem if there's unwritten co set between the two. Obviously both are adults too. On fansigns it's fans who have power so I'd be more worried about those who write or ask for weird things, especially to minors.