All it will take is for the next generation of young adults to decide to have more kids, and the populations in different nations will be restored at levels that pundits seem to demand (but which are not necessary; Europe had a low population after the Black Plague yet rebounded and remained European until recently). The key is in giving those prospective parents a reason for hope for the future of their own people.