Some journalists just can't wrap their heads around the concept of proportionality.