In general there are two ways to monitor a folder in Gmail:

1. Add a predefined label (either your own labels or smart labels) in the "Feeds" section of the options page (the labels are inserted for each account separetly)
2. Add a complete feed URL in the URLs section.

Please add your label related questions and tips here for everyone to use.